故郷

【こきょう】【kokyou】 ①

【名】

故乡，家乡，老家，出生地；原籍。（生まれ育った土地。ふるさと。郷里。）

　故郷が恋しい。/思乡；怀恋故乡；想家。
　故郷に帰る。/还乡；回故乡；回老家去。
　故郷を離れる。/离开家乡。
　故郷の名物。/家乡的名产。
　故郷を後にする。/背井离乡。
　故郷からの手紙。/家信。

【惯】

故郷へ錦を飾る。/衣锦还乡。

【こきょう】【kokyou】 ①

【名】

故乡;家乡

故郷･古里･故里

【ふるさと】【furusato】 ②

【名】

故乡，老家。「自分が生まれた土地。郷里。こきょう。」

　故郷に帰る。／回老家。
　富士山は日本人の心の故郷である。／富士山是日本人心灵的故乡。

【ふるさと】【furusato】 ②

【名】

故乡;老家