城
                  
              
                【ぐすく】
                【gusuku】
                ◎
                
              
              【日本地名】【日本人名】
                  城
                  
              
                【ぐすく】
                【gusuku】
                
                
              
              【日本地名・日本人名】
                  城
                  
              
                【じょう】
                【jou】
                ①
                
              
              【名】
(1)城。(しろ。)  
城郭。/城郭。
  
不夜城。/不夜城。
  
城州。/城州。
(5)日本姓氏之一。(姓氏の一つ。)
                  城
                  
              
                【じょう】
                【jou】
                ①
                
              
              【名】
城(同しろ)
                  城
                  
              
                【しろ】
                【shiro】
                ◎
                
              
              【名】
(1)城,城堡。(建物。)  
城を築く。/筑城。
  
城を攻め落とす。/攻陷城池。
  
敵に城をあけわたす。/把城池让给敌人;开城投降。
  
城を枕に討ち死にする。/为守城而战死;死守城池。
  
書斎は男の城だ。/书房是男人的领域。
【补充说明】
「城」は「都市」や「都市をとりまく城壁」をさし、「北京城」は「北京という都市」、また「万里长城」は「(外敵を防ぐための)要塞」を意味する。《相关惯用语》
(1)城が落ちる。/城市被攻陷。难以维持。
(2)城を落とす。/攻陷城池。反复劝说使对方答应。
(3)城を枕に討ち死にする。/与城池共存亡。
                  城
                  
              
                【しろ】
                【shiro】
                ◎
                
              
              【名】
城;城堡
手机版