まめ

【まめ】【mame】 ◎

【名·形動】

（1）勤；勤恳.。（勤勉で、労をいとわず物事に精を出すさま。）

　ふでまめな人／笔头勤快〔爱动笔写〕的人。
　まめに働く／勤恳地工作。
　彼はまめな人で少しもじっとしていない／他是个勤快人，一点也呆不住。
　手まめ,足まめ,口まめ／腿勤，手勤，口勤。
　まめに電話をかける／不耐其烦地打电话.。
　まめにつとめる／诚诚恳恳地工作。

（2）健康，健壮。（体が丈夫なこと。）

　まめに暮らしている／身体健康；很硬朗。

肉刺

【まめ】【mame】 ◎①

【名】

水泡。（フォーク。肉叉。）

　足の裏に肉刺ができた。／脚掌上磨出了泡。

【まめ】【mame】 ②

【名】

（1）豆。（豆類。）

　枝豆。／毛豆。
　いんげん豆。／扁豆。
　なんきん豆。／（落）花生。
　豆をいるような機関銃の音。／象炒豆似的机枪声。
　豆を煮る。／煮豆。
　コーヒー豆をひく。／磨咖啡豆。
　豆ごはん。／豆儿饭。

（2）大豆，黄豆。（特に大豆をいう。）

　いり豆。／炒黄豆。
　豆かす。／豆饼。

（3）腰子，肾。（牛、ぶたの腎臓。）

　ぶた豆。／猪腰子，肾脏。

《常用惯用语》

　豆を煮るに豆がらをたく。／煮豆燃萁，骨肉相残。（兄弟が傷つけ合うことのたとえ。）

【まめ】【mame】 ◎

【名】【形動】

勤恳;勤快;忠实;认真;健康;健壮

【まめ】【mame】 ②

【名】

豆(的总称);大豆,黄豆(同だいず);阴核(同ひなさき)

【まめ】【mame】 ②

【名】

水泡

【まめ】【mame】

健康的