手机版
更ける
【ふける】
【fukeru】
②
【自下一】
（1）夜深，夜阑。（時間が経過して、真夜中に近くなる。夜が深まる。）（2）深。季节开始后已经过去相当长的时间。（その季節になってから、かなり時間が経過する。季節がたけなわになる。季節が深まる。たける。）
秋が更ける。／秋深。
同：深ける
老ける
【ふける】
【fukeru】
②
【自下一】
（1）上年纪，老。亦指看起来像老人。（年をとる。また、年よりじみる。） 年より老けて見える。／显得比实际年纪老。
彼女は老けるのが早い。／她老得快。
三十にしては彼は老けて見える。／按三十岁说，他面老。
同：化ける
耽る
【ふける】
【fukeru】
②
【自五】
（1）耽于，沉湎，入迷，沉溺。（ある一つの事に夢中になる。） 飲酒に耽る。／沉湎于酒。
ぜいたくに耽る。／穷奢极侈。
空想に耽る。／想入非非。
小説を読み耽る。／埋头读小说。
物思いに耽る。／陷入沉思。
- 其他词汇：
蒸ける
【ふける】
【fukeru】
蒸透，蒸好
- 其他词汇：
深ける
【ふける】
【fukeru】
同：更ける
- 其他词汇：
耽ける
【ふける】
【fukeru】
１ 一つの物事に熱中する。夢中になる。「瞑想に―?る」「雑談に―?っていて客が来たのに気付かない」
２ 動詞の連用形に付いて、他のことを忘れて一心にする意を表す。「読み―?る」
２ 動詞の連用形に付いて、他のことを忘れて一心にする意を表す。「読み―?る」
- 其他词汇：
老ける
【ふける】
【fukeru】
②
【自下一】
上年纪;老
耽る
【ふける】
【fukeru】
②
【自五】
耽于;入迷;埋头;专心致志
ふける
【ふける】
【fukeru】
②
【自下一】
蒸;发霉;风化
更ける
【ふける】
【fukeru】
②
【自下一】
(秋)深;(夜)阑