半面

【はんめん】【hanmen】 ◎③

【名】

（1）半边脸。（顔の半分。）

　半面像。／侧面像。

（2）片面。（表面の半分。片側。）

　彼の言ったことにも半面の理がある。／他说的也有几分道理。

（3）另一面，另一方面。（物事の一方だけの面。一面。）

　隠れた半面。／隐藏的另一面。

【N2语法】

<接续>动词连体形、形容词连体形、形容动词连体形+半面
形容动词词干、名词+である+半面
<意味>
从一方面考虑…；从别的方面看…。

　彼は紳士である半面、子供っぽいところがある。／他是个绅士，但也有孩子的一面。

反面

【はんめん】【hanmen】 ③◎

【副·名】

（1）反面；另一面。（反対の面。反対の方面。）

　彼は仕事に厳しいが反面やさしいところもある。／他虽然对工作要求很严,但也有和气的一面。
　反面教師。／反面教员。

（2）另一面。（[副詞的に用いて]他の面から見る場合。他面。）

　律儀な反面気が利がない。／忠厚老实的另一面是不灵活。

反面

【はんめん】【hanmen】

【N2语法】

<接续>
动词连体形、形容词连体形、形容动词连体形+反面
形容动词词干、名词+である+反面
<意味>
从一方面考虑…；从别的方面看…。

　この薬はよく効く反面、副作用がある。／这个药好使，但是也有副作用。
　母は優しい反面、厳しいところもある。／母亲很和蔼，但是也有严厉的一面。
　彼はわがままな反面リーダーシップがある。／他虽然很任性，却极有号召力。
　あの映画はロマンチックな反面、考えさせるものがある。／这部电影虽然有浪漫的一面。但是也有令人深思的内容。