魂

【たましい】【tamashii】 ①

【名】

（1）魂，灵魂，魂魄（人の肉体に宿り，生命を保ち，心の働きをつかさどると考えられているもの。肉体から離れても存在し，死後も不滅で祖霊を経て神霊になるとされる。霊魂）。

　死者の魂をなぐさめる／安慰亡魂。
　三つ子の魂百まで／江山易改，禀性难移。
　仏つくって魂入れず／画龙而不点睛；功亏一篑。
　一寸の虫にも五分の魂／泥人也有个土性儿; 匹夫不可夺其志；弱者也有志气，不可轻侮。

（2）精神；精力；心魂（気力。精神。心）。

　魂を奪う／吸引住；迷住；夺人心魂。
　魂を引きちぎられるようだ／心如刀绞一般。
　魂をうちこんだ仕事／倾注全副精力的工作。

【たましい】【tamashii】 ③

【名】

灵魂;魂魄;精神;精力