鋏

【はさみ】【hasami】 ②③

【名】

（1）剪刀，剪子。〔二枚の刃ではさんで物を切る道具。裁ち鋏・花鋏など。〕

　鋏とのりの仕事。／剪贴的工作；没有创造性的编辑等工作。
　鋏で切る。／用剪子剪。

（2）剪票钳。〔切符などに穴をあける道具。パンチ。〕

　きっぷに鋏をいれる。／剪票。

（3）螯足，螃蟹夹子。〔（「螯」「鉗」と書く）カニ・サソリなどの脚の、可動指があって、餌（えさ）などをはさむことのできる部分。〕

　カニはどうして鋏をもっているの。／螃蟹为什么会长有夹子？

（4）剪子，在猜拳的时候。〔じゃんけんで、二本の指を伸ばした形。〕

【やっとこ】【yattoko】 ◎

【名】

钳，铗，锻工钳。（手工具の一種。工作物をつまむのに用いるもの。やっとこばさみ。やとこ。）

　やっとこは釘や板金、あるいは熱した鉄などをつかむために用いられる。/钳一般被使用在夹铁钉、金属板或者是烧红的铁。