蹴る

【ける】【keru】 ①

【他五】

（1）踢，踹，蹬。使脚猛地碰撞物体。（足を物に強くぶち当てる。）

　ボールを蹴る。／踢球。
　この馬は人を蹴るくせがある。／这匹马踢人〔尥蹶子〕的毛病。
　横っ腹を蹴られる。／腰窝被踢（了一脚）。
　席を蹴って退場する。／愤然离席退场。

（2）冲破。蹬水。（水を後ろに強く押しやる。）

　波を蹴って進む。／破浪前进。
　ゆっくり水を蹴って泳ぐ。／轻轻地拨开水游泳。

（3）拒绝，驳回。（要求・提案などを強く拒絶する。はねつける。）

　賃上げの要求を蹴る。／拒绝提高工资的要求。

（4）愤然离开。气冲冲地退场。（荒々しくその場を去る。）

　席をけって立つ。／愤然离席。

（5）跺。用力踏地面。（地面を強く踏む。）

　水をけって泳ぐ。／蹬水游动。

【ける】【keru】 ①

【他五】

踢;冲破;拒绝;驳回