苦しい

【くるしい】【kurushii】 ③

【形】

（1）痛苦，难受，疼。（肉体的に苦痛である。）

　胸が苦しい／胸部难受。

（2）困难，艰难，难办。（むずかしい）

　苦しい仕事をやりとげる／完成艰苦的工作。

（3）苦恼；烦闷；难过。（（悩みや心配で）精神的に苦痛であること。）

　苦しい思いをする／感觉苦恼。

（4）为难，难办；穷困。（するのは不快であるの意を表す。）

　苦しい立場／困难的处境。
　家計が苦しい／生活穷困。

（5）勉强，不自然。（つじつまが合わない。無理である。）

　苦しい弁解／勉勉强强的辩解。

《常用惯用语》
苦しいときの神頼み /（平时不烧香）临时抱佛脚。（神仏を信じる心を持たないものが、困った時だけ神仏の加護を請うこと。）

【くるしい】【kurushii】 ③

【形】

痛苦的;难受的;困难的;艰难的;苦恼的;烦闷的;勉强的;不自然的;为难的;窘困的