芝居気

【しばいぎ】【shibaigi】 ◎

【名】

（为了博得喝彩）想耍耍花招，（为了博得好评）装模作样。（大げさな行動を取って人をあっと言わせようとする（人目を引こうとするような）魂胆。しばいげ。しばいっけ。）

　芝居気を出す。／想耍个花招（表演一番）。
　芝居気たっぷりな人。／好耍花招的人；好装模作样的人。

【しばいぎ】【shibaigi】 ◎

【名】

(为博得喝采)想要耍花招;(为博得好评)装模作样