反す･翻す･覆す

【かえす】【kaesu】 ①

【他五】

翻过来;耕;反切(汉字读音)

翻す

【ひるがえす】【hirugaesu】 ③

【他五】

（1）翻过来，翻转。迅速地呈现出反面。（ひらりと裏を出す。ひるがえるようにする。）

　手のひらを翻す。／翻过手掌。

（2）翩翩起舞。使身体跳舞般的飞动。（身体をおどるようにして飛ばす。）

　身を翻して去る。／纵身而去。

（3）使飘动，使飘扬。风使旗帜飘动。（風が旗などをひらめかせる。）

　優勝旗を翻す。／胜利的旗帜飘扬。

（4）幡然改变，突然改变。改变态度，意见加以反对或表示反对。（それまでの態度や発言と反対のことをしたり言ったりする。）

　前言を翻す。／推翻前言。

【ひるがえす】【hirugaesu】 ③

【他五】

翻转;改变;使飘扬;使飘动;闪开;躲闪