【名】

　 このお宮の縁起はだれも知るまい。／这个庙的由来谁也不会知道。

　 縁起がいい。／吉利。
　 縁起棚。／神龛。
　 縁起なおし。／冲喜；消除灾殃。
　 縁起なおしに一杯飲もう。／为了消除灾殃喝上一杯。
　 縁起物。／记载缘起的册子；用以祈祷吉祥的物品；吉祥物。
　 縁起でもないことを言うな。／少说不吉利的话。
　 朝っぱらから縁起でもない。／大清早起的真不吉利。

【惯用语】

　 縁起でもない。／不吉利。
　 縁起を祝う。／预祝好运。
　 縁起を担ぐ。／迷信兆头。

【名】