素面・白面
                  
              
                【しらふ】
                【shirafu】
                ①
                
              
              【名】
不喝酒,没喝醉。「酒に酔っていない、ふだんの状態。」  
酔いがさめて素面になる。/酒醒了;清醒起来。
  
素面では言いにくい話。/在不醉酒的状态下难以说出口的话。
                  素面
                  
              
                【すめん】
                【sumen】
                ◎
                
              
              【名】
(1)〈剑道〉不带护面具。(剣道や能で、面をつけていないこと。)(2)本来面目,常态。(酒に酔っていない顔。また、酒に酔っていないこと。しらふ。)
  
素面では言いにくい話。/清醒时不好意思说的话。
                  素面
                  
              
                【すめん】
                【sumen】
                ①◎
                
              
              【名】
不带护面具;本来面目;常态
手机版