空回り

【からまわり】【karamawari】 ③

【名·自サ】

（1）空转。怠速。车、机器不输出动力，白白运转。（車・機関が、動力にならず、無駄に回ること。）

　車輪が空回りする。／车轮空转。

（2）空忙。劳而无功。空谈，空喊。事物偏离目标，白忙一场。（理論・行動が発展せず、堂々巡りをすること。）

　空回りするだけで仕事は少しもはかどらない。／只是瞎忙工作毫无进展。
　議論が空回りをくりかえす。／反复地空争论。

【からまわり】【karamawari】 ③

【名】【自サ】

空转;空谈;空忙;表面上交易旺盛而实际上无利可获