畜生

【ちくしょう】【chikusyou】 ③

【名】

（1）（源于梵语）畜生，动物，兽，畜类。鸟兽虫鱼的总称，前世作恶来生得到报应的形式之一。（〔仏〕〔梵 tiryañc〕鳥獣虫魚の総称。前世の悪業の報いとして受ける生の形の一つ。愚かで、肉親をも傷つけ、苦しみが多い。人間に価しないものの意で、卑劣な人や不道徳な人をいう。ちきしょう。）

　畜生の浅ましさ。／畜生一般的卑鄙。
　畜生の仲間げんか。／狗咬狗。

（2）畜生，混帐东西，浑〔混〕蛋，他妈的。骂人时、后悔时、生气时说的话。（人をののしったり、悔しい時や腹が立った時などに発する語。）

　畜生、おぼえていろ。／混帐东西，走着瞧！
　こん畜生。／混蛋！
　畜生、またしくじった。／他妈的！又搞糟了！

【ちくしょう】【chikusyou】 ③

【名】

畜生;动物;混帐东西;混蛋