物語

【ものがたり】【monogatari】 ③

【名】

（1）故事。（話し語ること。また、その内容。よもやまばなし。談話。）

　物語をする。／讲故事。
　何度聞いてもおもしろい物語だ。／听多少遍都有趣的故事。
　寝物語に吹きこむ。／吹枕头风。

（2）传说。（伝説。作者の見聞または想像を基礎とし、人物・事件について叙述した散文の文学作品。狭義には平安時代から室町時代までのものをいう。大別して伝奇物語・写実物語または歌物語・歴史物語・説話物語・軍記物語・擬古物語などの種類があり、「日記」と称するものの中にはこれと区別しにくいものもある。）

　この松について有名な物語がある。／关于这棵松树有个著名的传说。
　『竹取物語』は日本でいちばん古い物語だといわれている。／据说《竹取物语》是日本最古老的传说。

【ものがたり】【monogatari】 ③

【名】

事件;故事(同はなし);传说(同でんせつ);传奇故事