揚げる

【あげる】【ageru】 ◎

【自动·他动·二类】

（1）放，悬（煙・炎などを，上方に立ちのぼるようにする）。

　花火を揚げる／放焰火。
　旗を揚げる／悬旗。
　凧を揚げる／放风筝。

（2）起（より高い所へ物を移動させる）。

　船から積荷を揚げる／从船上起货。

（3）油）炸（熱した油の中に材料を入れて，天ぷら・フライなどを作る）。

　魚を揚げる／炸鱼。
　油で揚げる／用油炸。

（4）招，叫（屋外や土間から人を部屋へ入れる）。

　芸者を揚げる／招艺妓。
　お客を座敷に揚げる／把客人让到客厅。

上げる･揚げる･挙げる

【あげる】【ageru】 ◎

【他下一】

举;抬扬;抬高;增加;长进;进步;提高;推荐;推举;提拔;提升;举例;列举;举行;竭尽;得到;夸奖;放;发出;开始;发动;使够用;对付过去;完成;做完;学完;呕吐;油炸;送上;送入;梳头;检举;逮捕;送给;给;供上;招;叫

【自下一】

涨

【接尾】

表示完成某动作;表示谦虚地叙述自己的动作