左前

【ひだりまえ】【hidarimae】 ③

【名】

（1）大襟向左扣。（相手から見て、左の衽(おくみ)を上に出して和服を着ること。普通の着方と反対で、死者の装束に用いる。ただし、女性の洋服類は左前に仕立てる。）
（2）衰落，衰败，（运气）倒霉，（生活）困难起来。（運が傾くこと。経済的に苦しくなること。左向き。）

　左前になる。／事业不顺。

【ひだりまえ】【hidarimae】 ③

【名】

大襟向左扣;(家运)衰落;衰败