局

【きょく】【kyoku】 ①

【名・接尾】

（1）房间，屋子。（つぼね。）

　「局」には「部屋」という意味がある。／“局”是房间的意思。

（2）局，司，室。（官庁・会社などで、義務の内容に応じて機構を分割する場合の単位の一。）

　大蔵省主税局。／财政部税务司。
　編集局。／（报社的）编辑部。

『参考』“政府机关”の単位は上から“部”“司”“局”“处”“科”“股”の順に区分けされ，“公司”の単位は“处”“部”“科”“股”に区分される。
（3）局，站。（郵便局・電話局など。）

　郵便局。／邮局。
　放送局。／广播电台。
　電報局。／电报局。
　電話局。／电话局。

（4）局势，局面，当局。（当面することがら・場合。）

　局に当たる人々。／当局的人们；当局者。

（5）（棋）局。（碁や将棋の一局。）

　一局いかが。／下盘棋吧。

（6）（事物的）结局。（結局。）

　局を告げる。／告终。

（7）局。计数围棋、将棋等胜负次数的量词。（囲碁・将棋などの勝負を数える語。）

　 3局続けて勝つ。／连胜3局。

【きょく】【kyoku】 ①

【名】

房间;屋子;局;室;台;局势;局面;结局;归结;棋盘