公

【おおやけ】【ooyake】 ◎

【名】

（1）政府，官厅；国家（国家や政府のこと。）

　公の用事で出張する／出公差。
　公につくす心／一心为公。
　公の金を気前よくつかう／慷公家之慨。

（2）公共，公众，公有。（社会全体に関係すること。）

　公園は公の場所だ／公园是公共场所。

（3）公开。（広く知れわたること。）

　公の席で／在公开的场合。
　公にしたくない／不愿公开说。

《相关惯用句》
（1）公にする／公开；公布；发表；出版。

　真相を公にする／公布真相。
　自分の名前を公にしたくない／不愿公布自己的姓名。

（2）公になる／公开；公开化。

　事件が公になる／事件公开化。

【こう】【kou】 ①

【名】

（1）国家。公，公家。（おおやけ。）

　義勇公に奉ずる／义勇奉公。
　公私混同／公私不分。

（2）公爵。（五等爵の第一位。公爵。）

【代】

公。对元老级文官的敬称。（元老級の文官を、改まった場面で「あなた」と呼びかけたり「その人」と指したりする語。）

【こう】【kou】 ①

【名】

公家;国家

【代】

公(对元老级文官的敬称)