【副】

　 着物のすそをずるずる引きずる。／拖拉着下摆。
　 ずるずる引きこまれる。／一点一点被拖下水。
　 ずるずる皮がむける。／一块皮徐徐地脱下来了。

　 ぬかるみの坂道はずるずるして歩けない。／泥泞的坡路溜滑不好走。
　 丸木が山からずるずるすべり落ちる。／圆木从山上骨碌骨碌地滑下来。

　 ずるずる期限をのばす。／一再拖延期限。

　 ずるずる鼻水をすすりあげた。／把搭拉着的鼻涕抽起来。

【形動?副】

　 大きな荷物をズルズル（と）引きずる。／拖着很大的行李。

　 雪の斜面をズルズル（と）滑り落ちる。／雪从斜面上慢慢滑下来。

　 ズルズル（と）返事を延ばす。／迟迟不下结论。

　 スープをズルズル（と）飲む。／喝汤。

　 痩せてズボンがズルズルになる。／瘦了之后裤子很肥大。

【副】【自サ】