手机版
遣る
【やる】
【yaru】
②
【他五】
（1）派去，派遣，送去，打发去。（その場の勢い・なりゆきにまかせて他方へ行かせる。） 
子どもを学校へ遣る。／让孩子去上学。
使いを遣る。／派人（差使）。
人を代わりに遣る。／派人代替。
牛乳を買いに子どもを遣る。／打发孩子去买牛奶。
妹に本を遣る。／给妹妹一本书。
子どもに小遣いを遣る。／给孩子零用钱花。
花に水を遣る。／给花浇水。
これをお前に遣る。／这个给你。
牛に野草を遣る。／给牛喂草吃。
チップを遣る。／给小费。
文学を遣る。／搞文学。
医者を遣る。／搞医。
やってみる。／做做看。
遣る気がある。／打算干，想干。
殺る
【やる】
【yaru】
[俗]人を殺す。
明日、あいつを殺る／明天杀了那家伙
やる
【やる】
【yaru】
◎
【他?一类】【他】
（1）使去。让去。打发。（移動させる。） 学校にやる。／送去上学。
使いをやる。／派使者。
（同等またはその以下のものに物を与える。）
金をやる。／给钱。
餌をやる。／喂饵料。
花に水をやる。／给花浇水。
会議をやる。／开会。
切ない心をやる。／安慰烦闷的心情。
軽く一杯をやる。／轻松地喝上一杯。
目を外にやる。／往外面看。
❶ 表示动作涉及很远。（その動作が遠くへ向かってなされる意を表す。）
眺めやる。／眺望远方。极目远眺。
興奮いま目覚めやらず。／还没感到兴奋。
【补动】
[以…てやる的形式]（1）表示为别人做某事。（あの動作を他に対して行う意を表す。）
書いてやる。／替你写。
あてっけに死んでやる。／我死给你看。
- 其他词汇：
遣る
【やる】
【yaru】
◎
【他五】
派遣;送去;(对平辈,晚辈或比自己低下的人或物)给予;做;表演;(维持)生活;经营;吃;喝;玩;消遣;学习;研究;划(船);放(在某处)
やる
【やる】
【yaru】
给予；适应性；让；传授；赠送；交给；举行；发布；做；予以；送；给；产生；发表；弹性；赠阅；转送；予；分下来；给以；秉赋；送给；送情；折干；行善；搞；干；劳；弄；人为；造孽；实行；可用；从事；引起；学习；进行；是；要
- 其他词汇：