ぽろり

【ぽろり】【porori】 ②

【副】

（1）一颗颗落下的样子。（粒状の物が一つ落ちるさま。）

　葉の先から露がぽろりと落ちる。／露珠从叶片前端一颗颗落下。

（2）一下子丢掉、去掉的样子。（うっかり取り落としたり、もろく取れたりするさま。）

　野手がぽろりと落球する。／守场员稀里糊涂丢了球。
　歯がぽろりと抜ける。／一下子就拔了牙。

（3）说话不经过思虑。（不用意に口にするさま。）

　ぽろりと本音をもらす。／一不小心说出了真实想法。

（4）东西掉下来、露出来。写成片假名时有时特指女性走光。（ものがこぼれ落ちるさま。カタカナ表記の場合は特に女性の衣服がはだけて乳房があらわになる様子を形容する場合がある。）

【ぽろり】【porori】 ②③

【副】

轻轻坠落貌