嘴

【はし】【hashi】 ①

【名】

鸟嘴。（くちばし。）

　いすかのはしの食い違い。／事与愿违。

橋

【はし】【hashi】 ◎

【名】

（1）桥，桥梁，天桥。（交通路の上に架設して通路とするもの。橋梁。）

　橋を渡す。／（在两者之间）搭桥，架桥，作桥梁。
　川に橋をかける。／在河上搭桥。

（2）中介。媒介。（転じて、掛け渡すもの。仲介、媒介。）

　橋がなければ渡られぬ。／（中间）没有搭桥人，事情不好办。

端

【はし】【hashi】 ◎

【名】

（1）头。端。（细长物的）顶端。（物の末の部分。先端。）

　棒の端。／棍子头儿。
　ひもの両端。／绳子的两端。

（2）边。边缘。框。角。（中心から遠い、外に近い所。へり。ふち。）

　道の端を歩く。／靠路边儿走。
　本の端を折る。／折书页的一角。
　口の端に笑いを浮かべる。／嘴边带着冷笑。

（3）一部分。片断。（多くの中の一部分。）

　彼のことばの端にはとげがあった。／他话带刺儿。

（4）开始。从头。尽头。（あとが続く最初の部分。きっかけ。）

　端から順々に問題を解いていく。／从头一个个地解决问题。
　本を端から端まで読む。／从头到尾把书看完。
　聞いた端から忘れる。／随听随忘。

（5）边角料。零头。碎片。断片。（切り放した部分。切れ端。）

　木の端。／碎木头。
　布の切れ端を合わせて，クッションを作る。／拼起碎布做垫子。

（6）书籍的开头。（書物の始めの方の部分。）

　端書き。/前言。

其他词汇：

更多词汇：端本端然端武者端物

箸

【はし】【hashi】 ①

【名】

筷子，箸。（中国や日本などで、食事などに物を挟み取るのに用いる細長く小さい2本の棒。木・竹・金属・象牙などで作る。）

　竹の箸。/竹筷。
　とり箸。/公用筷。
　箸箱。/筷子盒。
　箸をつける。/动筷子；下箸。
　箸をとる。/拿筷子（开始吃饭）。

【惯用】

1、箸が転んでもおかしい年ごろ。/动不动就发笑的年龄。
2、箸に目鼻。/瘦猴儿；瘦干儿。
3、箸にも棒にも掛からぬ。/无法对付；软硬不吃。
4、箸のあげおろしにも小言を言う。/（对一点点小事也）挑毛病；鸡蛋里头挑骨头。
5、箸より重い物を持たない。/养尊处优；毫无劳动经验。
6、箸を持って食うばかり。/饭来张口；照料得无微不至。