どんどん

【どんどん】【dondon】 ①

【副】

（1）轰隆；咚咚。（太鼓を鳴らす音、銃砲を発射する音を表す語。強く足踏みをしたり物をたたいたりする音。）

　太鼓をどんどんとたたく／咚咚地打大鼓。

（2）连续不断，接二连三，一个劲儿。（物事や動きの切れ目がなく、次から次へと続く様。）

　水がどんどん流れる／水哗啦哗啦地不断地流。
　どんどん議事を進める／议程不断向前进行。
　意見をどんどん出す／接二连三地发表意见。
　金をどんどんつかう／一个劲儿地花钱。
　病状がどんどんわるくなる／病情越来越不好。
　物価がどんどん上がる／物价不断〔一个劲儿〕地上涨。

（3）顺利，顺当。（物事の調子よくはかどる様。また、ためらわずに物事をすすめる様。）

　大ぜいでやったので,仕事がどんどんかたづいた／因为好多人做,工作很快就搞完了。
　どんどん売れる／非常畅销。

（4）旺盛，旺，热火朝天；茁壮。（勢いよく。盛んだ。）

　建設がどんどん進んでいる／建设在热火朝天地进行。
　草木がどんどんのびる／草木茁壮生长。
　火をどんどんたく／把火生得〔弄得〕旺旺的。

【どんどん】【dondon】 ①

【副】

(炮,鼓等连续不断的声音)咚咚;连续不断;接二连三

【どんどん】【dondon】

并且；并；又；以及；载；与；跟；又要；而；和；于是；很快地；紧紧地；彻底地；快的；快；紧紧的；飞快；迅速的；牢固的；可靠的；快速的；耐久的；紧的；捷；日月如梭；绝食；迅捷；坚牢；斋；断屠；飞速；把斋；滴溜儿；疾速；神速；一日千里；飞快地