どよめく

【どよめく】【doyomeku】 ③

【自サ】

（1）响彻。（鳴りひびく。ひびきわたる。）

　雷がどよめく。／雷声响彻。

（2）骚然，吵嚷，人声鼎沸。（大勢の人が思わず声を出し、全体がさわがしくなる。）

　人がどよめく。／人们在吵嚷。

同：響めく

響めく

【どよめく】【doyomeku】

同：どよめく

【どよめく】【doyomeku】 ③

【自五】

❶ 大的声音｡响彻｡轰鸣｡隆隆｡
（大きな音や声が鳴りひびく。）

　砲声が遠雷のようにどよめく。／炮声隆隆｡
　どらや太鼓の音がどよめく。／锣鼓喧天。

❷ 许多人一齐吵嚷｡哄动｡哄然｡哗然｡人声鼎沸｡
（大勢の人がいっせいにさわぐ。）

　観衆の笑い声がどよめく。／观众的笑声哄然｡
　舞台に登場した人気女優の姿に会場はどよめいた。／走红的女明星一登台,全场就轰动了。

❸ 心潮起伏｡
（（心が）ゆれうごく｡動揺する｡）

　心がどよめく。／心动神摇。