【接续】

　 人はもとより一死あれども、あるいは泰山より重し、あるいは鴻毛より軽し。／人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
　 行けども行けども緑の野が続く。／走一程又一程，尽是一片绿野。
　 押せども引けども戸はあかない。／推也好，拉也好，门就是开不开。

【名】

　 男共。／好汉们。
　 女共。／妇女们。
　 けらい共に申しつける。／吩咐仆人们。

　 わたくし共の考え。／鄙见；鄙意。
　 わたくし共3人です。／我们三个人。
　 手前共ではサービス第一をモットーとしております。／我们以服务第一为座右铭。