ちょんまげ

【ちょんまげ】【chonmage】 ◎

【名】

（明治维新以前男子梳的）发髻。（江戸時代の男子の髪形の一。前額を広く剃（そ）りあげ、残った髪をまとめ後頭部にまげをつくったもの。まげの形が踊り字の「ゝ」に似ることからいう。現在では、関取の風俗として残る。）

　ちょんまげプリン。／月代头布丁。由关八锦户亮和铃木福主演电影。

丁まげ

【ちょんまげ】【chonmage】 ◎

【名】

(明治维新以前男子梳的)发髻