【接续】

　 早くやってくれよ。--だって、ほんとうに暇がないんですよ。／赶紧给我搞啊。──可是，我实在没有空呀。
　 なぜ遅刻した。--だって、ストライキで電車が来ないんですもの。／为什么迟到啦?──因为罢工，没有电车呀。

　 だって、夜ふかししたんだもの。／因为我熬了夜呀。

【副助】

　 わたしだっていやです。／就是我也不喜欢。
　 だれだって知らない。／谁也不知道。
　 いくら最新式の自動車だって、この道路じゃお手上げだよ。／就是最新式的汽车，跑这个路也毫无办法。

　 会社を辞めるんだって。／听说要从公司辞职。

【接続】