たわい無い

【たわいない】【tawainai】 ③

【形】

（1）不省人事。（だらしがない。）

　たわいなく酔う。／酩酊大醉。

（2）一下子就，容易。（手ごたえのない。）

　たわいない試合だった。／一场没有劲的比赛。

（3）无聊，无谓，不足道，糊涂。（くだらない。）

　たわいないやつでいっこうにたよりにならない。／这个糊涂家伙。

（4）孩子气，天真。（無邪気な。）

　たわいない子供の言葉。／天真的孩子的话。

【たわいない】【tawainai】 ④

【形】

不省人事的;容易的;轻而易举的;愚傻的;糊涂的;孩子气的;天真的;无聊的;不足道的(同取るに足らない)