諄い

【くどい】【kudoi】 ②

【形】

（1）冗长乏味，罗嗦，叨唠，喋喋不休。（同じことを何度も繰り返し言って、わずらわしく感じられる。話がしつこい。）

　くどい話。／冗长乏味的话。

（2）过于浓厚，油腻。（食べ物の味付けがしつこい。）

　諄い味／过浓的味道.

くどい

【くどい】【kudoi】 ②

【形】

（1）冗长，啰嗦，繁琐。多次重复说同样的事，令人感到腻烦。（同じことを何度も繰り返し言って、わずらわしく感じられる。）

　話がくどい。／说话啰嗦。

（2）味道过浓，油腻。（食べ物の味つけがしつこい。）

　味つけがくどい。／调味太重。

（3）过于强烈，刺眼。色调、图案过分强烈。（色合いや模様がどぎつい。）

　くどい柄。／刺眼的花样。

【くどい】【kudoi】 ②

【形】

冗长无味的;过于浓厚的

【くどい】【kudoi】

繁冗；多次反复的；重复的；反复性的；冗长的；说话罗说的；罗嗦的；使传播；散布；散播；放空气；喷散；放冷风；放散；用字多的