あけすけ

【あけすけ】【akesuke】 ◎

【形動】

露骨，不含蓄。（あけっぱなしである上に、当然持つべき思慮を欠くので、聞く人にこれは品が無さすぎるという感じを与えることを表わす。）

　あけすけにものを言う。／不客气地说。

明け透け

【あけすけ】【akesuke】 ◎

【名・形動】

露骨，赤裸裸，不客气地。「態度や言動がはっきりしているが､慎み深さを欠くこと｡露骨｡赤裸々｡」

　あけすけに人を非難する。／毫不客气地责难人。

【あけすけ】【akesuke】 ◎

【名】【形動】

露骨;不客气

【あけすけ】【akesuke】

没皮没脸；不羞耻的；不知耻的；厚脸无耻的