【副】

　 ああまでわがままとは知らなかった。／没想到（他）竟那么任性。
　 ああは言うものの。／尽管（他）那么说。
　 いつもああだから困ってしまう。／（他）老是那样子，真没办法。
　 ああしてこうしてと段取りを立てた。／这么那么地作了安排。
　 ああでもないこうでもないでじつにやりにくい。／那也不是这也不是，真难对付。
　 ああいう場合。／那种场合。
　 ああいう人。／那样的人。
　 ああしたやりかた。／那种作法。

【感】

　 ああ、そうでしたか。／啊!是吗!
　 ああ、承知しました。／是!（我）知道了。
　 ああ、いいとも。／嗯!行〔可以〕。

　 ああ、おもしろい。／啊！真有趣。
　 ああ、おいしい。／呀！真好吃！
　 ああ、たいへん。／哎呀！了不得了！
　 ああ、くたびれた。／唉！累死了。
　 ああ、歯が痛い。／哎哟！牙疼得厉害。那样，那么，那种，那样的。

【感】

　 嗚呼、わが故郷の山々よ。／啊，我故乡的山啊！

　 嗚呼君、君。／啊，你，就是你。

　 嗚呼、わかったよ。／啊，我知道了！

【副】

【感】