【名】

　 まるい顔。/圆脸。
　 ぽちゃぽちゃした顔。/胖乎乎的脸。
　 きれいな顔。/漂亮的面孔。
　 みにくい顔。/难看的面孔。
　 顔を洗う。/洗脸。
　 顔をそる。/刮脸。
　 顔を知っている。/见过面；认识。
　 顔をあわせる。/会面；碰头。
　 顔をあげる。/仰起脸。
　 窓から顔を出す。/从窗子伸出头去。
　 彼の顔を覚えている。/还记得他的面孔。
　 恥ずかしくて顔を赤くする。/羞得红了脸。
　 驚いて顔が青くなる。/吓得面色苍白。
　 穴のあくほど顔を見つめる。/盯着看人家的脸。
　 さっぱり顔を見せない。/根本不露面。
　 顔を見あわせる。/面面相觑。
　 ふたりは顔を見あわせて笑い出した。/二人相视而笑；两人你看看我，我看看你，一起笑了起来。

　 まじめくさった顔をする。/作出一本正经的神气。
　 むずかしい顔をする。/显出xianchu为难的样子；面带难色。
　 知らぬ顔をする。/装作不知道的样子；佯作不知。
　 つかれた顔をしている。/显出疲倦的神色。
　 こわい顔をする。/摆出一副吓人的面孔。
　 大きな顔をする。/大模大样；骄傲jiao自大。
　 平気な顔をする。/满不在乎的样子。
　 顔をしかめる。/愁眉苦脸的样子。
　 うれしい顔をする。/喜形于色xi；满面笑容。
　 なにくわぬ顔をして行ってしまっ。た/作出若无其事的样子走开了。
　 顔をほころばせる。/笑逐颜开。
　 顔をくもらせる。/愁眉不展。
　 ちゃんとおまえの顔に書いてある。/我一眼就看透你是什么用意。

　 顔がたたない。/脸上无光；不够面子。
　 顔をつぶす。/丢脸diulian。
　 顔をたてる。/作脸；给面子。
　 あわす顔がない。/没脸见人；羞愧难当。
　 …の顔にめんじて。/看在……的面上。
　 子分がけちなことをやると親分の顔をつぶすことになる。/手下人干下三滥的事会丢头头的脸。
　 顔にかかわる。/与面子有关。

　 顔がそろった。/人到齐了。
　 みんな知っている顔ばかりだ。/全都是熟人。
　 新しい顔もいくらかみえた。/也有一些生面孔。

【接尾】

　 あきれ顔。/吃惊的样子；哑口无言，目瞪口呆的样子。
　 思案顔。/沉思的样子（神色）。

【名】

【名】

　 花の顔。/如花的容颜。
　 顔を貸してくれ。/ 出来一下，我有话跟你说。