追う

【おう】【ou】 ②◎

【他五】

（1）追。赶。追赶。追逐。（先に進むものに及ぼうとして急いでいく。おいかける。）

　ねこがねずみを追っている。／猫在追老鼠。
　全速力で先発隊のあとを追う。／以最大速度追赶先遣部队。
　どろぼうは追われて路地に逃げこんだ。／小偷被追跑进胡同里。
　牧草を追って移動する。／逐牧草而转移。

（2）追求。寻求。（場所や物などを目指して進む。追い求める。）

　理想を追う。／追求理想。
　流行を追う。／赶时髦。
　個人の名利ばかりを追う。／一心追求个人名利。

（3）驱逐。赶开。赶走。撵走。轰走。（ある場所や地位から退ける。追放する。）

　はえを追う。／赶苍蝇。
　彼は公職を追われた。／他被开除了公职。

（4）赶。驱赶。迫使其前进。（かりたてる。）

　かけ声とともに牛を追う。／吆喝着赶牛。

（5）循序。随着（时间）。按照（顺序）。逐……（（事の順序、時の流れ、先人の後などに）従って行く。）

　回を追う。／逐次。
　順序を追って説明する。／按序解说。

（6）（以「…におわれる」的形式）催逼。忙于。忙迫。（せきたてる。）

　毎日仕事に追われて休むひまがない。／每天叫工作赶得没有休息的闲空。
　このところずっと翻訳の仕事に追われている。／目前一直忙于翻译工作。

同：逐う

追う･逐う

【おう】【ou】 ◎

【他五】

驱逐;追赶;催逼;忙迫;随着(时间);按照(顺序)