【名】

　 足の甲。／脚背。
　 足の裏。／脚掌；脚心。
　 足が大きくて、靴がはいらない。／脚大，穿不进鞋去。
　 足にまめができて、歩くと痛い。／脚上磨出了泡，一走路就疼。

　 片足。／一条腿；一只脚。
　 両足。/两条腿；两只脚。
　 前足。／前腿。
　 後ろ足。／后腿。
　 鶏の足。／鸡腿。
　 自分の足で歩く。／用自己的腿走路。
　 足が強い。／腿脚硬棒。
　 足が弱い。／腿脚软弱。
　 足をのばす。／伸开腿。
　 足をまげる。／弯腿。
　 足を組む。／交叉着腿。

　 かけ足。／跑步。
　 足が速い。／脚步快；走得快。
　 足のおそい人。／走路慢的人。
　 ひと足先に行く。／先走一步。
　 足がしっかりしている。／脚步稳健。
　 足が軽い。／脚步轻快。
　 足を速めて歩く。／加紧脚步走。
　 足をゆるめる。／放慢脚步。
　 この足ではまにあうまい。／这个走法怕来不及。

　 いすの足。／椅子腿儿。
　 ストーブの足。／炉子腿儿。

　 足の深い船。／吃水深的船。

　 停電で電車がとまったため、多くの人の足が奪われた。／因为停电电车停了，许多人都没法走了。
　 足の便がわるい。／交通不方便。

　 足しげくかよう。／常来常往。
　 足が遠のく。／不常来。
　 その足で買い物にまわる。／顺便去买东西。
　 上海まで足をのばす。／顺便前往上海。

　 船足が速い。／船走得快。
　 日足が速い。／时光过得快。

　 お足が足りない。／钱不够。

【惯用】

　 犯人の残した手袋から足がついた。／从犯人丢下的手套得到了线索。

　 百円足が出た。／出了一百的亏空。

　 いやな使いなので足がにぶる。／因为是一趟不高兴的差事，懒得去。

　 4時間も急な山道を歩きつづけたので、足が棒になってしまった。／因为在陡峭的山路上连续走了四个钟头，腿都累酸了。

　 足が向くままに歩く。／信步而行。

　 足に任せて歩く。／信步走去。

　 なんども足を運んだがむだだった。／去了多少趟也白费。
　 たびたび足を運ばせてすみません。／让您劳步多次，真对不起。

【名】

【接尾】

　 長靴3足。/三双长筒靴（靴子）。

【接尾】