番

【つがい】【tsugai】 ◎

【名】

（1）（成双或雌雄的）一对。（二つ組むこと。また、そのもの。くみ。動物の雄おすと雌めすとの一対。）

　番の小鳥。/一对小鸟。
　番にする。/配成对。

（2）关节；连接部分。（つがいめ。関節。）

　ちょう番。/合叶；铰链。

【つがい】【tsugai】 ◎

【名】

(’つがう’的名词形)成对;交尾;(成双或雌雄的)一对;关节;连接部分

【ばん】【ban】 ①

【名】

（1）班，轮班。（順にたがいに入れ替わること。また、入れ替わってする役目。順番。）

　番を交代する。/交班。
　番を待つ。/等班。
　番にあたっている人。/值班的人。
　きょうは君が議長をやる番だ。/今天轮到你作会议主席。
　次は田中さんが読む番です。/下一个该田中念了。

（2）看。（見張ること。見張る人。）

　店の番をする。/看（守）店铺。
　犬に羊の番をさせる。/让狗看羊。

（3）第……号。（順序。等級。）

　成績はクラスで2番。/成绩在班里第二。
　 1番で試験に合格した。/考上第一名。
　 3番打者。/第三号打球员。

（4）号；盘。（回数。番号。）

　背番号3番。/背上号码三号。
　電話は291の7606番。/电话号码是2917606。
　 5番勝負。/五盘比赛。
　 12番の木綿糸。/十二支棉纱。

【ばん】【ban】 ①

【名】

班;轮班;看守