手机版
沈黙
【しじま】
【shijima】
◎
【名】
（1）寂静。（静まりかえっていること。） 
夜のしじまを破る。／打破深夜的寂静。
いくそたび君がしじまに負けぬらむものな言ひそといはぬ頼みに。／请你不再要说让我沉默。
無言･沈黙･静寂
【しじま】
【shijima】
◎
【名】
缄默;寂静
沈黙
【ちんもく】
【chinmoku】
【名・自サ】
沉默，默不作声。（声を出さない。） 沈黙をまもる。／保持沉默不吭声。
沈黙をやぶる。／打破沉默。
重苦しい沈黙が2分続いた。／闷闷的沉默持续了两分钟。
死のような沈黙。／死一般的沉寂。
沈黙は金（かね）、雄弁（ゆうべん）は銀（ぎん）。／ 雄辩是银，沉默是金。（黙っていることが、時には雄弁よりも上策だということわざ。）
沈黙
【ちんもく】
【chinmoku】
◎
【名】【自サ】
沉寂;默不作声