板金

【いたがね】【itagane】 ◎

【名】

（1）金属板，压成薄板状的金属。（薄くのばした金属の板。ばんきん。）

　車の板金修理業をしている。／从事汽车金属板修理业。

（2）板金，板银。铸造成板状作为称量货币使用的金银。（金銀を板のように薄くのばしたもの。近世初期から、貨幣として用いられることがあった。ばんきん。）

　板金で貨幣を作る。／用板金制作货币。

【いたがね】【itagane】 ◎

【名】

金属板(铁板铜板之类)

【ばんきん】【bankin】 ◎

【名】

（1）板金。金属板。延展成薄板状的金银。（切り金の一。金を板のように薄く打ち延ばしたもの。）

　板金とは薄く平らに形成した金属である。／所谓板金，就是延展成薄板状的金属。

（2）金属板加工。（金属板や帯板を、常温のまま曲げたりしぼったりして加工すること。）

　薄い金属を常温で塑性加工することも板金と呼ぶ。／把薄金属在常温下进行塑性加工业称作板金。