故意

【こい】【koi】 ①

【名】

❶ 故意；存心；蓄意。特意图谋，有意去做。「ことさらにたくらむこと。わざとすること。」

　故意か過失か？／是故意还是过失？
　故意に反則する。／故意犯规；故意违反规则。
　故意に人を殺す。／蓄意杀人。
　故意にやったことではない。／这不是存心的。

❷〈法〉故意。认识到自己的行为会产生一定的结果，却硬要为某行为之意。刑法上指犯罪的意思，即犯意。「〔法〕自分の行為が一定の結果を生ずることを認識していて、あえてその行為をする意思。刑法上は罪を犯す意思すなわち犯意をいう。」⇔ 過失

　未必の故意。／未必的故意。