手机版
掠る･擦る
【かする】
【kasuru】
②◎
【他五】
掠过；擦过。「す早く通り過ぎる時に軽くこするように触れる。」 
車が電柱を擦った。／车和电线杆擦了一下。
掠る･擦る
【かする】
【kasuru】
②
【他五】
掠过;擦过;抽头;揩油;见底(容器中的东西太少);写出飞白
擦る
【こする】
【kosuru】
②
【他五】
摩擦，擦；揉搓；蹭（物に他の物を押し当てて何度も動かす。摩擦する）。 消しゴムでこすり消す／用橡皮擦掉。
泥をこすり落とす／把泥土搓〔蹭〕掉。
あかを擦る／擦污垢。
やすりで擦る／用锉刀锉。
目をこすって眠気を覚ます／揉眼睛解困。
このしみはいくらこすっても取れない／这块污垢怎么搓也搓不掉。
擦る
【こする】
【kosuru】
②
【他五】
擦;揉- 更多词汇： トラホーム イtranquillo トランクイロ トランシット
摩る･擦る
【さする】
【sasuru】
◎②
【他五】
摸；擦；搓「軽くこする。」 背中を擦る。／搓背。
疲れた足を擦る。／按摩累了的脚。
- 其他词汇：
摩る･擦る
【さする】
【sasuru】
◎②
【他五】
摸;擦- 其他词汇：
擦る･摩る･磨る･擂る
【する】
【suru】
①
【他五】
（1）擦，摩擦 タオルで背中を擦って汚れやあかを落とす／用毛巾擦掉背上的泥垢。
マッチを擦る／划火柴。
油を擦りつける／涂上油。
ひざを擦った／蹭破了膝盖。
両手をすりあわせる／搓手。
墨を擦る／研墨；磨墨。
すり鉢で大豆を擦る／用擂钵研大豆。
株に手を出して大分すった／搞股票投机赔了不少钱。
すっからかんにすってしまった／赔〔输〕得精光。
すったもんだの挙句,とうとう離縁になった／闹纠纷的结果，终于离婚了。
擦る･摩る･磨る
【する】
【suru】
①
【他五】
摩擦;研;磨;磨碎;损失;消耗
擦る
【なする】
【nasuru】
◎②
【他五】
（1）涂上；擦上（ぬりつける） 手の汚れをズボンに擦る／把手的污渍擦在裤子上。
顔に墨を擦る／在脸上涂墨。
失敗の責任を部下に擦る／把失败的责任推给下属。
擦る
【なする】
【nasuru】
②
【他五】
涂上;擦上;推诿;转嫁