手机版
懐
【ふところ】
【futokoro】
◎
【名】
（1）怀，胸，怀抱。（衣服、特に和服におおわれた胸のあたり） 
財布を懐にしまう／把钱包揣在怀里。
母親の懐に抱かれている幼児／抱在母亲怀里的幼儿。
懐に忍ばせる／藏在怀里。
大自然の懐に抱かれる／拥在大自然的怀抱里。
山の懐／山坳。
懐と相談する／和钱包商量；计算身上带的钱是否够用。
人の懐を当てにする／指望别人掏钱。
もうけはみんな彼の懐に入ってしまった／赚的钞都进了他的腰包。
1万円札1枚懐にして出かける／腰里揣上一张一万日元的钞票出门。
懐を見透かす／看透别人的心事。
敵の懐にとびこむ／打入敌人内部。
（1）懐が暖（あたた）かい／带的钱多；手头钱多；手头宽裕。（所持金がたっぷりある）
（2）懐が寒（さむ）い／腰中无钱；没带钱；手头紧。（金を少ししか持っていない）
（3）懐にする／带在怀里；腰里带上。（携行する。懐中する）
（4）懐が深（ふか）い／1.胸怀宽广。（度量が広い）2.理解力与能力强。（理解力や能力に幅がある）
（5）懐を痛（いた）める／破费，自己出钱。（自分の金を出す）
（6）懐を肥（こ）やす／中饱私囊。（不正な方法で利益を得る）
懐
【ふところ】
【futokoro】
◎
【名】
胸怀;怀抱;腰包;内幕;心事