当たり

【あたり】【atari】 ◎

【名】

（1）打中，射中，命中。（命中。）

　（射撃で）たまの当たりが悪い。／子弹打得不准。

（2）中彩，中签，中奖。（くじなどに当たること。）

　 1等の当たりは3名。／中头彩（奖）的三人。

（3）称心如意，成功。（思いどおりになる。）

　当たりを取る。／如愿。
　こんどの企画はたいへんな当たりだ。／这次的规划很成功。

（4）着落，头绪。（めあて。）

　当たりをつける。／先摸摸底，先试试看。
　犯人の当たりがついた。／罪犯有了线索。

（5）待人，对待。（人づきあい。）

　人当たりがいい。／待人态度好。

（6）感觉。（肌ざわり。）

　当たりのやわらかい肌着。／感觉柔软的汗衫。

（7）味道。〔味わい。〕

　口当たり。／口味。
　当たりのやわらかい酒。／味道柔和的酒。

（8）叫吃。每，平均。接尾词。（わりあて。）

　グラム当たりのねだん。／每克的价格。
　 10日間で1万円もらったから、1日当たり千円になる。／十天领了一万日元，平均每天一千日元。

【あたり】【atari】 ◎

【名】

打中;射中;中彩;中奖;称心如意;成功;着落;头绪;待人;对待;感觉;鱼上钩;叫吃;击球;打;伤;腐坏

【造語】

表示每;平均;中毒;受病;对身体有害

【あたり】【atari】

【活用】

ラ行五段活用动词「当たる」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　当たる