引き

【ひき】【hiki】 ◎

【名】

（１）提拔，引荐；关照，照顾。因另眼相看而帮助。〔ひいき。ばってき。世話。目をかけて力添えすること。引き立て。）

　上役の引きを受ける。／受到上级的提拔。
　部長の引きで出世が早い。／由于部长的举荐提升得快。

（２）门路，后台。〔つて。縁故。〕

　おじさんの引きで入社できた。／靠叔叔的门路得以进到公司工作。

（３）引力，拉力。（釣り的、魚が餌をくわえて引くこと。また、その力。引くこと。また、その力。また、引く力に耐える強さ。）

　引きがつよいから大物だ。／因拉力大，钓了个大家伙呀。

【びき】【biki】 ①

【接尾】

（１）涂……。〔塗ってある。〕

　ビニール引きのきれ。／涂有塑料的布。
　ほうろう引きのなべ。／上釉子（珐琅）的锅；搪瓷锅。

（２）折价，减价。〔割引。〕

　定価の2割引きで売る。／按定价打八折出售。

【ひき】【hiki】 ◎

【名】

提拔;引荐;关照;门路;后台;(钓鱼时的)引力,拉力

【ひき】【hiki】

【活用】

カ行五段活用动词「引く」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　引く

【ひき‐】【hiki‐】 ◎

【接头】

与动词结合，加强动词的含义。〔語気を強める。〕

　引きこもる。／闷居家中。
　引き継ぐ。／接过来，继承。
　引き続く。／继续。
　刀を引き抜く。／拔出刀来。
　犯人を引き渡す。／引渡犯人。
　引き返す。／返回，折回，退回。