市場

【いちば】【ichiba】 ①

【名】

（1）集市，市场。（毎日または一定の日に商人が集まって商品を売買する所。生産物を持ち寄って交換、売買する所。いち。）

　青物市場／菜市。
　魚市場／鱼市。

（2）（副食杂货）商场。（小さな店が集まって食料品、日用品などを常設的にうる場所。マーケット。）

【いちば】【ichiba】 ①

【名】

市集;市场;商场

【しじょう】【shijou】 ◎

【名】

（1）市场；集市；菜市（场）。（商品の売買が現実に行われる特定の場所。市場。マーケット。）

　青果市場／青菜水果市场。

（2）〔取引所〕交易市场，交易所。（商品としての財貨やサービスが交換され、売買される場についての抽象的な概念。）

　株式市場／股票交易所；股票市场。
　証券市場／证券交易所；证券市场。
　金融市場／金融市场。
　現物市場／现货交易所。
　先物市場／期货交易所。

（3）销路，市场，销售范围。（商品売買の範囲。）

　買手市場／买主市场。
　売手市場／卖主市场。
　国内市場／国内市场。
　国際市場／国际市场。
　市場が不況である／市场不景气。
　市場に出まわる／上市。
　商品を市場に出す／把商品向市场出售。
　市場最盛期／上市旺季。
　市場は活況をていし,物価は安定している／市场繁荣，物价稳定。

【しじょう】【shijou】 ◎

【名】

市场;销路;交易所