女房

【にょうぼ】【nyoubo】 ①

【名】

宫中的高级女官;(古时)贵族侍女;妻;老婆(同つま;かない)

【にょうぼう】【nyoubou】 ①

【名】

（1）妻子。（妻。）

　古女房。／老妻；老伴儿。
　世話女房。／对丈夫照顾周到的妻子；贤妻。
　うちの女房。／我妻子。
　女房の尻に敷かれる。／怕老婆。
　女房をもらう。／娶妻。

（2）宫中的高级女官。（禁中・院中で一人すみの部屋を与えられた高位の女官。）

　女房言葉。／古代宫中女官使用的隐语。

（3）日本中世、近世时期对妇女或女子的称呼。（婦人。）

【相关惯用语】

女房の妬くほど亭主もてもせず。／妻子不好，众生劳苦。

【にょうぼう】【nyoubou】 ①

【名】

宫中的高级女官;(古时)贵族侍女;妻;老婆(同つま;かない)