手机版
登录
注册
更多词典
英语词典
查单词
日中
中日
D
ICT.
A
SIA
日语在线词典
取り付く島もない
1 个查询结果
[ 取り付く島もない ]
取り付く島もない
【とりつくしまもない】
【toritsukushimamonai】
⑧
【惯用语】
<意为漂流的船只周围没有可靠岸的岛屿>无所适从。受冷遇而无可奈何。（たよりになる、すがるところが全く無い状態。）
借金で困って、いまは親戚中に「取り付く島も無い」状態だよ。／因借钱而烦恼，现在我在亲戚们中受到冷遇却无所适从。
其他词汇：
更多词汇：
口が悪い
反りが合わない
反りが合わない
口が肥える
手机版
借金で困って、いまは親戚中に「取り付く島も無い」状態だよ。／因借钱而烦恼，现在我在亲戚们中受到冷遇却无所适从。