光陰矢の如し

【こういんやのごとし】【kouinyanogotoshi】

【惯用】

光阴似箭。（年月のたつのは、矢が飛ぶように早く、そして再び帰ることはない、ということ。月日がたつのは、とても早い、というたとえ。）

　月日の経つのが早いことをたとえて「光陰矢の如し」といいます。／“光陰矢の如し”形容时光飞逝。

【こういんやのごとし】【kouinyanogotoshi】

【惯用语】

光阴似箭。（月日の過ぎるのは、矢が飛んで行くようにはやいというたとえ。）

　卒業した後もう三十年、全く「光陰矢の如し」ですね。／毕业已经三十年了，真是""光阴似箭""啊。

【こういんやのごとし】【kouinyanogotoshi】

【名】

光阴似箭