仕付ける

【しつける】【shitsukeru】 ③

【他下一】

（1）做惯，习惯。（しなれている。やりつけている。）

　仕付けない仕事なので、はかどらない。／还没习惯工作，进展不大。

（2）（缝纫中）织上，绷上。（縫い物にしつけをする。）

　着物の袖を仕付ける。／给衣服织上袖子。

（3）种植，插秧。（植えつける。また、田植えをする。）

　畑にキャベツを仕付ける。／在田里种卷心菜。

（4）（孩子们）独立，长大成人。（嫁入りや独立など、娘や息子の身の振り方を決めさせる。）
（5）打败，战胜。（負かす。やっつける。）

【しつける】【shitsukeru】 ③

【他下一】

插秧;种植;绷上;织上(缝纫);做惯;习惯;着手;开始