二つ

【ふたつ】【futatsu】 ③

【名】

（1）两个。（数の名。ひとつより１多い数。）

　二つの学校。／两所学校。
　二つに切る。／切成两个。
　二つに割る。／分成两半儿。

（2）两岁。〔2歳。〕

　二つの男の子。／两岁的男孩儿。
　うちの子は今年で二つです。／我的小孩儿今年两岁。

（3）两方。（両方。〕

　話すのも書くのも二つともだめだ。／说、写两方面都不行。

（4）〔2番目〕第二　，二则。

　ひとつには祖国のため、二つには党のため。／第一是为国家，第二是为党。
　ひとつには正直、二つには勇気。／一则要诚实，二则要勇敢。

【惯用句】

（1）二つとない。
唯一；独一无二；无与伦比。（ひとつだけ。比ぶものなし。〕

　この世に二つとない。／世上唯一的〔独一无二的〕。

（2）二つにひとつ。
二者居一;二者取一。

　死か降服か二つにひとつ。／死或投降，二者取一。

【ふたつ】【futatsu】 ③

【名】

二;两个;两岁;两方;双方